Recording & Guitar - bird.dos
Drums & Bass - John Winston Berta
Mix & Mastering - Akif Çolak
Artist - Gruuunz

Produktion Deneb Film

chords:
Am Cm F E
Am Cm F Gm

lyrics
———

Deutsch:

Wofür?

Ich stehe jeden Tag mit Geräusche von Vögel und dem Wind auf, atme die frische Luft aus dem Fenster ein
Und frage mich:
Wofür ist das alles?
Wofür wurde uns das Leben gegeben?
Aber Vögel wissen, sie wissen es genau wohin, wann und warum.
Sie fliegen nicht einfach so hin und zurück Sie haben das Streben
Das Streben danach...
nach Leben ohne Gestern und Morgen um es zu genießen, was man gerade hat, was wir vielleicht nicht mehr zurückholen, was wir jetzt zur Verfügung haben.
Und ich warte und warte, wenn ein Tag oder Abend kommt, ein Moment, wo ich mich selbst finde.
Und ich frage mich:
Was ist die Ewigkeit?
Was ist die Ewigkeit des Seins?
Aber Vögel wissen, sie wissen es genau, Für was, warum und wie.
Weil wenn Leute etwas plötzlich verlieren, gibt es der Sinn daran,
weil die Welt nicht blöd ist
Die ist nicht blöd, um das wegzunehmen, was nur dir selbst gehört.
Und das Wort „Unendlichkeit“
ist voll die Hoffnung, Traurigkeit und Lüge.
Aber ich denke und denke immer noch an etwas was ewig ist. Vielleicht wissen Vögel wirklich schon alles vorher,
Das alles, wovon man nicht beim Treffen redet,
weil jeder für sich selbst der Regisseur ist.
Wir führen selbst unser Leben.
Wir wissen selbst, was, wofür und warum.
Und von den Vögel, die vom Fenster zwitschern
können wir nur eins lernen.
Wie man jeden Moment genießt
und wie man von Morgengrauen bis zu Sonnenuntergang singt. Wie man fliegt und vergisst dabei alles
auf den Flügel des Glücks und der Liebe.
Ich frage mich nicht mehr:
Was und ob.
Wir können es nicht entscheiden, wohin und mit wem. Ich schaue nur aus dem Fenster und versuche es ehrlich für mich selbst
die Frage zu beantworten:
Wofür?


Русский:

Я просыпаюсь каждый день под звуки птиц и ветра
Вдыхаю влажный воздух из окна
И задаю себе один вопрос:
Зачем все это?
Зачем же эта жизнь нам всем дана?

А птицы знают, они точно знают
Куда, когда и почему
Они не просто так туда-сюда летают
В них есть стремление
Стремление к тому
К тому,чтоб жить
Жить без вчера и завтра
И наслаждаться тем, что есть сейчас
Тем, что мы,может, не вернем обратно
Что есть сегодня во владении у нас

А я все жду и жду, когда наступит день иль вечер
Момент,когда я вдруг найду себя
И я задам себе вопрос:
А что такое вечность?
А что такое вечность бытия?

А птицы знают, они точно знают
Для чего, зачем и как
Что если люди что-то вдруг теряют
Есть в этом смысл
Мир ведь не дурак
Он не дурак,чтоб отбирать навечно
То,что лишь тебе пренадлежит
И даже это слово «бесконечность»
Полно надежды, грусти, лжи

А я все думаю и думаю о чем-то вечном
Возможно птицы правда знают все,
Все то, о чем никто не говорит при встрече
Ведь каждый сам себе здесь режиссер

Мы сами управляем нашей жизнью
Мы знаем,что зачем и почему
Ну а у птиц, что за окном щебечут
Мы можем научиться лишь тому,
Как радоваться каждому моменту
И петь с восхода солнца до зари
Как ввысь лететь, забыв о всем на свете
На крыльях счастья и любви


Я больше не спрошу себя:
Что, если бы да кабы
Не нам решать, куда и с кем
Я лишь взгляну в окно и постараюст честно
самой себе ответить на вопрос
Зачем?

свернуть