Kevin Gregg, David Ortiz exchange words as benches clear