Russian police arrest 30 gay rights activists in St. Petersburg