Sentencing limitations of Las Vegas teens facing murder charges in killing of retired police chief