US commuters trapped in smoke-filled subway carriage