Miso Sriracha Mason Jar Noodles