WILLY DeVILLE HEY JOE Directed by Rocky Schenck


Willy Deville -- Hey Joe Lyrics

Hey Joe
Where you going with that money in your hand
¿A dónde vas con ese dinero en la mano
I say: Hey Joe
Yo digo: Hey Joe
Where you going with that money in your hand
¿A dónde vas con ese dinero en la mano
Well I'm going to see my woman
Bueno, yo voy a ver a mi mujer
You know I heard
Usted sabe que yo escuché
She done messed around with some other man
ella está en mal estado por ahí con otro hombre
I heard she did
He oído algo que ella hizo
You know I'm going downtown
Usted sabe que yo voy al centro
Gonna buy me a Blue Steel 44
Voy a comprarme un Blue Steel 44
You know I'm going downtown
Usted sabe que yo voy al centro
Gonna buy me a Blue Steel 44
Voy a comprarme un Blue Steel 44
I'm gonna catch up with that girl
Voy a ponerme al día con esa chica
She won't be messing around
Ella no va a seguir jugando por ahí
On me no more.
conmigo nunca más.

Well I say: Hey Joe
Bueno, yo digo: Hey Joe
Where you going with that gun in your hand
¿A dónde vas con esa pistola en la mano
I say: Hey Joe
Yo digo: Hey Joe
Where you going with that gun in your hand
¿A dónde vas con esa pistola en la mano
I'm gonna shoot my woman
Voy a matar a mi mujer
I found her messin' around
La encontré jugando por ahí
With some other man
Con algún otro hombre
Hey Joe, I heard that you shot your lady down
Hey Joe, escuché que le disparaste a tu chica en la ciudad
Hey Joe, you know I heard that you shot your lady down
Hey Joe, tú sabes que yo escuché que le disparaste a tu chica en la ciudad
Yes I did, 'cos I caught her messin' 'round
Sí, lo hice, 'porque la encontré tonteando
Messin' around messin' around town
tonteando, tonteando por la ciudad
Well all right, I said: Hey Joe
Pues bien, Yo le dije: Hey Joe
Better lay low and get out of town
Mejor pasar desapercibido y salir de la ciudad
I said: Hey Joe
Yo le dije: Hey Joe
Where you gonna run to now
¿Dónde vas a correr ahora
He said: I'm gonna downtown
Él dijo: Yo voy a centro de la ciudad
And I'm gonna get me a passport
Y voy a conseguirme un pasaporte
See, well, I'm going down south way down Mexico way
Vaya, también, yo estoy bajando hacia el sur camino de México
And there ain't no hangman
Y no soy ningún verdugo
Gonna put no noose around me
No voy a poner ningún lazo alrededor de mi
Just 'cause I shot her
Sólo porque le disparé
Just 'cause I shot her down, all right
Sólo porque le disparé en la ciudad, es cierto
Well I'm going down south way down Mexico way
Bueno, yo voy a bajar hacia el sur camino de México
I'm going down south where a man can be free
Voy hacia el sur, donde un hombre puede ser libre
No there ain't no hangman
No, no soy ningún verdugo
Gonna put a noose around me
No voy a poner una soga alrededor de mí

(Thanks to Felice for these lyrics)

свернуть