Coastal communities prepare for winter storm that could cause flooding