South Africa murder suspects charged