La gentillesse ne paye (toujours) pas | Étude de cas