Director - Eran Riklis
Year - 2008
Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank's occupied territory. The Israeli defense minister and his wife move next door; the Secret Service orders the trees removed for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority (useless), Israeli army (dismissive), and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case; this older client attracts him. While the courts deliberate, the Israelis fence her trees and prohibit her from entering the grove. As the trees wither, the defense minister's wife and, separately, an israeli journalist, look on Salma with sympathy. In this allegory, does David stand a chance against Goliath?
**Salma Zidane, uma viúva, vive simplesmente de seu pomar de limoeiros no território ocupado da Cisjordânia. O ministro da Defesa israelense e sua esposa se mudam para a casa ao lado; o Serviço Secreto ordena que as árvores sejam removidas por segurança. A estoica Salma procura ajuda da Autoridade Palestina (inútil), do exército israelense (desdenho) e de um jovem advogado, Ziad Daud, que assume o caso. Enquanto os tribunais deliberam, os israelenses cercam suas árvores e a proíbem de entrar no bosque. Enquanto as árvores murcham, a esposa do ministro da Defesa e, separadamente, um jornalista israelense, olham para Salma com simpatia. Nesta alegoria, Davi tem chance contra Golias?
