Произношение

Refoeini Hashem ki niv'halu atzumoi,
(oy) v'nafshi niv'alah m'oidoi
Vi'atoh Hashem ad mosai,
shuvo Hashem chaltso nafshi (oy nafshi),
shuvo, shuvo Hashem chaltso nafshi,
(ay) hoishieini (oy oy) le'mo'on chasdecho

Shabes hi milizoik, shabes koidesh hi milizoik,
u'refu'o sh'leimo k'roivoh lo'voi

English Lyrics

Heal me, Hashem, for my bones tremble,
and my soul is utterly confounded.
And You, Hashem, until when?
Return, Hashem, release my soul.
Save me for the sake of your kindness.

(Psalms 6)

Though the [holy] Sabbath prohibits crying out,
may a full recovery come soon.
(a Sabbath prayer for health)

свернуть