Dynamics 365 Customer Service - Shared Mailbox, Queue & Automatic Case Creation Rules