rpsc.ru
As the Beatitudes are ending, the priests comes out with the deacon, who carries the sacred Gospel through the north door onto the ambo. The priests prays that He, Who in heaven appointed the armies of angels and the heavenly hosts to minister His glory, may now order these same celestial powers to serve with us in this entry into the holy altar. This entrance with the Holy Gospel reminds us of the first appearance of Jesus Christ to the world, when He came to begin His universal preaching.
The deacon standing by the Royal Doors proclaims:
Deacon: Wisdom! Apright!
Priests and deacon: Come, let us worship and fall down before Christ.
Choir: O Son of God, Who hast risen from the dead, save us who sing to Thee: Alleluia, alleluia, alleluia.
________________________________________
В конце пения стихер "Блаженных" священники выходят с диаконом, который несет святое Евангелие через северную дверь на амвон. Священники молятся о том, чтобы Бог, Который на небесах устроил воинства ангелов и небесных сил, служащих Его славе, приказал этим же небесным силам служить с нами в этом входе во святой алтарь. По толкованию св. Максима Исповедника, первый вход архиерея (или священника) во время Литургии - это образ и изображение первого пришествия во плоти в этот мир Сына Божия, Христа Спасителя нашего.
Диакон, стоящий у Царских Врат возглашает:
Диакон: Премудрость! Прости! (что значит, встаньте ровно)
Священники и диакон: Приидите, поклонимся и припадем Христу.
Хор: Спаси нас Сыне Божии, воскрес из мертвых поющих Ти, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!
