근본역 성경은 1990년대 초 ‘바른 성경’에 눈을 뜨고 뜻을 모아 함께 모여 성경 번역에 수고와 열정을 쏟은 형제들의 수고에 그 뿌리를 두고 있습니다. 1996년 12월 출간한 신약성경과 그 당시 번역 초안 상태로 유지되었던 구약성경이 본 성경의 번역과정의 틀이 되었습니다. 당시 어려운 환경 속에서도 오직 ‘바른 성경’을 한국 기독교에 소개해야 한다는 일념으로 번역에 직,간접으로 참여했던 그 형제들에게 감사를 드리며 그들의 수고와 땀과 눈물에 하나님께서 보상해주시기를 기도합니다.
이후 2010년 여름부터 시작하여 여러 사역자들과 성도들의 기도와 사랑의 수고를 통해 마침내 12년 만에 본 성경 ‘킹제임스 근본역’을 세상에 내놓게 되었습니다. 이것은 오롯이 하나님의 은혜이자 인도하심의 열매임을 고백합니다. 부디 본 성경이 많은 성경들 가운데 평범한 또 다른 하나의 성경이 아니라 마지막 때에 한국어를 사용하는 혼들을 위한 영혼구원과 세계 선교를 목적으로 하나님께서 사용하시는 성경이 되기를 기도합니다.
- 사단법인한국성경선교회의 글에서 발췌
