Vulcão no Chile ameaça povoações