Caminando en Zona Colonial etc, Santo Domingo. Con música de bachata.
Walking tour in Zona Colonial, Dominican Republic. With bachata music.
Caminhando na Zona Colonial etc, Santo Domingo. Com música bachata.
Wandern in der Zona Colonial usw., Santo Domingo. Mit Bachata-Musik.

Grabado 25 hasta 27 de febrero 2024
Con DJI Pocket 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Ссылка ]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
La (también llamada Zona Colonial) es el núcleo urbano más antiguo de la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana. La Ciudad Colonial fue el primer asentamiento europeo permanente en América, fundada en 1502 por los conquistadores españoles.1​

Esta área de Santo Domingo cuenta con edificios coloniales y calles con vetustos adoquines de gran atractivo turístico, como son el Alcázar de Colón (que perteneció a Diego Colón, hijo de Cristóbal Colón), el Museo de las Casas Reales, la Catedral Primada de América y la Fortaleza Ozama. Debido a eso hay hoteles nacionales (como el Hotel Conde de Peñalba) e internacionales (como el Sofitel Nicolás de Ovando en la casa de Nicolás de Ovando). La mayoría de los hoteles están en la Calle El Conde y Calle Las Damas.

El 8 de diciembre de 1990 fue declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio de la Humanidad, bajo el nombre de Ciudad colonial de Santo Domingo, abarcando un área de 93 ha. Hoy en día es uno de los lugares turísticos más importantes de Santo Domingo y uno de los más visitados por los turistas nacionales y extranjeros en la República Dominicana.

++++++++++++++++++++++

Ciudad Colonial (Spanish for "Colonial City") is the historic central neighborhood of the Dominican Republic's capital Santo Domingo. It is the oldest continuously inhabited European-established settlement in the Americas. The area has been declared a World Heritage Site by UNESCO.[1] It is also known as Zona Colonial (Colonial Zone) or more colloquially as "La Zona" (The Zone).

The Ciudad Colonial is located on the west bank of the Ozama River, which bisects the city. It covers 1.06 km2 (0.41 sq mi) bounded by a walled perimeter. It is an important section of the city due to the high number of landmarks, including Alcázar de Colón, Fortaleza Ozama, Catedral de Santa María la Menor, and others. The area is the main tourist attraction of Santo Domingo, even though the main sites of governmental and commercial activity are now in the more modern parts of the city.
===============================================================================

Cidade Colonial

A (também chamada Zona Colonial) é o centro urbano mais antigo da cidade de Santo Domingo, capital da República Dominicana. A Cidade Colonial foi o primeiro assentamento europeu permanente na América, fundado em 1502 pelos conquistadores espanhóis.1​

Esta zona de Santo Domingo possui edifícios coloniais e ruas com paralelepípedos antigos de grande atrativo turístico, como o Alcázar de Colón (que pertenceu a Diego Colón, filho de Cristóvão Colombo), o Museu das Casas Reais, a Catedral Primaz de América e a Fortaleza de Ozama. Por isso, existem hotéis nacionais (como o Hotel Conde de Peñalba) e hotéis internacionais (como o Sofitel Nicolás de Ovando na casa de Nicolás de Ovando). A maioria dos hotéis fica na Calle El Conde e na Calle Las Damas.

Em 8 de dezembro de 1990, foi declarada pela Organização das Nações Unidas para a Educação e a Cultura (UNESCO) como Patrimônio Mundial, com o nome de Cidade Colonial de Santo Domingo, abrangendo uma área de 93 hectares. Hoje é um dos pontos turísticos mais importantes de Santo Domingo e um dos mais visitados por turistas nacionais e estrangeiros na República Dominicana.
*****************************************************************************************************
Ciudad Colonial (spanisch für „Kolonialstadt“) ist das historische zentrale Viertel der Hauptstadt Santo Domingo der Dominikanischen Republik. Es handelt sich um die älteste durchgehend bewohnte, von Europäern gegründete Siedlung auf dem amerikanischen Kontinent. Das Gebiet wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.[1] Sie ist auch als Zona Colonial (Kolonialzone) oder umgangssprachlicher als „La Zona“ (Die Zone) bekannt.

Die Ciudad Colonial liegt am Westufer des Ozama-Flusses, der die Stadt halbiert. Es umfasst 1,06 km2 (0,41 Quadratmeilen) und ist von einer Mauer umgeben. Aufgrund der großen Anzahl an Sehenswürdigkeiten, darunter Alcázar de Colón, Fortaleza Ozama, Catedral de Santa María la Menor und andere, ist es ein wichtiger Teil der Stadt. Das Gebiet ist die Haupttouristenattraktion von Santo Domingo, auch wenn sich die wichtigsten Regierungs- und Handelsstandorte heute in den moderneren Teilen der Stadt befinden.

свернуть