The physics of eukaryotic chemotaxis (supplemental video 2)