Poliziotto accusato di atti sessuali con minori, le indagini partite dalla denuncia di una famiglia