✅ Мой курс испанского языка: [ Ссылка ]
✅ Моя книга по изучению испанского: [ Ссылка ]
Сегодня поговорим о разнице между испанскими словами Encontrar и Encontrarse. Узнаем, как и где их уместно использовать. Это актуально для любого уровня - и для тех, у кого испанский на начинающем уровне, и кто уже давно продвинулся и хочет немного повторить то, что уже знает.
► Instagram: @lena.ispanochka ([ Ссылка ])
► Tik Tok: @lena.ispanochka ([ Ссылка ])
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial ([ Ссылка ])
► Яндекс Дзен: [ Ссылка ]
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_YouTube_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: [ Ссылка ]
📍 Навигация:
00:00 разница между encontrar и encontrarse
00:11 значение глагола encontrar
00:32 спряжение глагола encontrar
01:40 encontrar algo и encontrar а
02:27 encontrarSE
02:53 спряжение глагола encontrarse
05:53 encontrarse bien/mal
06:33 encontrarse a gusto / cómodo
07:09 encontrarse con/а alguien
09:38 примеры и тест
Слова и фразы из видео:
▶️Encontrar - найти
▶️Buscar - искать
▶️Encontrar alguien - искать что-то
▶️Encontrar a - искать кого-то
✔️Después de horas y horas buscando, finalmente encontramos a nuestro perro - после долгих поисков мы нашли нашу собаку
▶️Encontrarse - находиться, пребывать, очутиться
Estoy en casa - я дома
✔️Madrid se encuentra a 350 km de Valencia - Мадрид находится в 350 км от Валенсии
✔️¿Te encuentras perdido? - ты чувствуешь себя потерянным?
Estado - состояние
▶️Estado dé ánimo - настроение
✔️… y de repente se encontró en el Marte - и вдруг он(медведь) оказался на Марсе.
▶️Encontrarse bien/mal - чувствовать себя хорошо или плохо
✔️Uf, creo que no iré a la cena de esta noche. Me encuentro fatal - я думаю, что я не пойду этой ночью на ужин, я чувствую себя ужасно.
▶️Encontrarse a gusto / cómodo “ощущать себя приятно / комфортно”
✔️¿Te encuentras a gusto en tu nuevo trabajo? - ты себя ощущаешь комфортно?
▶️Encontrarse con alguien - столкнуться с кем-то (встретиться случайно), натолкнулся на кого-то
✔️Ayer me encontré a Laura de camino a la escuela - я столкнулся с Лаурой случайно
✔️¿Cómo te has encontrado a/сon Juan en Noruega? - как ты встретил Хуана в Норвегии?
Примеры:
✔️El palacio de Congresos se encuentra en Valencia - дворец конгрессов расположен в Валенсии
✔️Al final no he encontrado mis llaves - в конце концов, я не нашел своих ключей
✔️Laura se encontró a su hermana ayer - вчера Лора встретилась со своей сестрой
✔️Aquellos monumentos se encuentran en la plaza Mayor - эти памятники находятся на площади Майор.
✔️Anteayer se encontraban peor que hoy - позавчера они чувствовали себя хуже, чем сегодня
✔️¿Te encontrabas perdida después de romper con él? -Ты чувствовала себя потерянной после разрыва с ним?
✔️No me encuentro a gusto en este lugar - я не чувствую себя в своей тарелке в этом месте
✔️¿Dónde se encuentran los museos más importantes de tu ciudad? - где находятся самые важные музеи твоего города?
✔️No hemos encontrado la ubicación - мы не нашли местоположение
✔️Iba por la avenida del Cid y ¿sabes con quien me he encontrado? ¡Con Alicia! - я шел по авеню дель Сид, и знаешь, с кем я столкнулся? С Алисией!
✔️No nos encontrábamos a gusto ahí y nos fuimos - нам там было некомфортно и мы уехали.
#глаголывиспанском #глаголencontrar #глаголеncontrarse #испанскиеглаголы #испанский #испанскийязык #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #lenaispanochka #ленаиспаночка #живойиспанский
