‘Glee’ Star Blake Jenner Apologizes to Melissa Benoist