Zuza Zak's weeknight dinners: Pearl barley and chicken "risotto"