Pondering a Possible Typo in a Book from 1921