Liam Halligan: With property prices spiralling, how can our kids afford a house?