Inside Buckingham Palace's NEW public tour - including the famous balcony room