Στίχοι: Πυθαγόρας Παπασταματίου
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Ερμηνεία: Γιάννης Πάριος

1978

"Φταίμε κι οι δυο"

Λες
πως έφταιξα εγώ
που
χωρίσαμε οι δυο μας.

Kαι καράβι στο βυθό
είναι τώρα το όνειρο μας.

Λες
πως έφταιξα εγώ
αλλά
αλλοίμονό μας.

Eίν’ το φταίξιμο διπλό
σε κάθε χωρισμό.

Φταίμε κι οι δυο
που ζούμε χώρια
κάτω απ' τον ίδιο ουρανό.

Και μας ξυπνά
η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι οι δυο.

Λες
πως έφταιξα εγώ
που
ναυάγησε η ζωή μας.

Kι είναι δάκρυ αλμυρό
τώρα κάθε ανάμνησή μας.

Λες
πως έφταιξα εγώ
για την καταστροφή μας
όμως
πρέπει να στο πω
πως φταίξαμε κι δυο.

Φταίμε και οι δυο
που ζούμε χώρια
κάτω απ' τον ίδιο ουρανό.

Και μας ξυπνά
η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο.

Λες
πως έφταιξα εγώ.

Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ.
Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι, να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
Ευχαριστώ.


Lyrics: Pythagoras Papastamatiou
Music: Yannis Spanos
Interpretation: Yannis Parios

1978

"We're both to blame"

You say
how was it my fault
where
we both broke up.

And a ship at the bottom of the sea
it is now our dream.

You say
how was it my fault
but
our alas
(the fault involves two people in every separation).

The fault is twofold
in every separation.

We are both to blame
that we live apart
under the same sky.

And it wakes us up
the sadness
and says hoarsely
we are both to blame.

You say
how was it my fault
where
our life is wrecked.

What is a salty tear?
now every memory of us.

You say
how was it my fault
for our destruction
Nevertheless
I have to tell you
how we were both at fault.

We are both to blame
that we live apart
under the same sky.

And it wakes us up
the sadness
and says hoarsely
we are both to blame.

You say
how was it my fault

If you like the video, please like me.
If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
If you want, share this video where you want it.
If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
I do not claim any copyright from the song & images.
For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
I apologize in advance for any mistakes.
Thank you.

свернуть