Представляем вашему вниманию эпичный русский кавер песни "Undefeatable" из игры "Sonic Frontiers", который появился исключительно благодаря заказу от Solareyn Eylinor ([ Ссылка ]) и поддержке Ильи Алексеева ([ Ссылка ])! Спасибо за доверие к мастерской ягуара Зардима! И да, это первая версия кавера. Дата выхода второй версии (с исполнением от Sata Saher) пока неизвестна.

Эквиритмический перевод, продюсирование: Ягуар Зардим
Инструментовка: [ Ссылка ]
Вокал: Регина Ройз, Виталий Кашеваров, Кирилл Новопашин
Работа со звуком: Кирилл Новопашин
Видеоряд: MVesel
Заказчик русского кавера: Solareyn Eylinor

Слова:

Я на другой стороне сейчас.
Вести борьбу буду до конца!
В бой!
Да!

Дух особый наш предстоит познать!
В нём мы росли неспешно.
Мой предел – не девять, а одиннадцать!
Не всё ты знал, конечно.
Убегая прочь от былых грехов,
Ты не достигнешь славы.
Я помню по себе,
Что значит быть неправым.

Встреть свой страх!
Встреть свой страх!

Пора встречать свой страх!
Уже настал твой час уйти.
Я заменю тебя в пути! (Тебя в пути!)
Бросай меня к волкам своим (к волкам своим)
И помни: я непобедим!
Я на другой стороне сейчас.
Вести борьбу буду до конца!
По звёздной воле меня встречай.
Ты просто враг, так что всё, прощай!

О-о, о-о!
Идёшь за черту!
О-о, о-о!
Время вышло в бою!
О-о, о-о!
Своё заберу!

Ну!

Когда всё кончится,
Буду помнить наш сюжет.
Пусть он живёт в сердцах,
Пути назад мне нет.
Всё, что я не познал,
Теперь в моих глазах!
То чувство призрачно!

Пора встречать свой страх!
Уже настал твой час уйти.
Я заменю тебя в пути! (Тебя в пути!)
Бросай меня к волкам своим (к волкам своим)
И помни: я непобедим!
Я на другой стороне сейчас.
Вести борьбу буду до конца!
По звёздной воле меня встречай.
Ты просто враг, так что всё, прощай!

Я на другой стороне сейчас (стороне сейчас).
Вести борьбу буду до конца! (Буду до конца!)
По звёздной воле меня встречай (меня встречай).
Ты просто враг, так что всё, прощай!

Дух особый наш предстоит познать!
В нём росли неспешно.
Мой предел – не девять, а одиннадцать!
Не всё ты знал, конечно.
Убегая прочь от былых грехов,
Ты не достигнешь славы.
Я помню по себе,
Что значит быть неправым.

свернуть