How Stephen Hawking used to talk