"ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ О МАРИЙ ЭЛ". СЛОВА, МУЗЫКА И ИСПОЛНЕНИЕ Ф.В.ГИНЗБУРГА.ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ КУЛЬТУРЫ
Стихи.ру
Ф. В. Гинзбург. Душевная песня о Марий Эл
Феликс Гинзбург
1.Тихо воды текут, только берега остаются....
Как ни трудно порой, но достойно нужно прожить...
Годы быстро пройдут, но дела у Бога зачтутся!
Душу ты сбереги, чтоб ее тепло подарить.
2.Сохраним на века красоту природы любимой!
Наш прекрасный язык и мелодий чистый родник!
Нет марийской земли ничего на свете красивей!
И родней ее нет, к ней душою каждый приник...
© Copyright: Феликс Гинзбург, 2023
Свидетельство о публикации №123061403773
ПЕРЕВОД НА МАРИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЭТЕССЫ ТАТЬЯНЫ ОЧЕЕВОЙ.
Эҥер вÿдшö йога, лачак кодалеш мужыр серже.
Неле-йöсö гынат, кÿшнö кучо поро лÿмет.
Илыш талын эрта, Юмылан коеш сомылнаже.
Шÿм-чонет аралет - кечыла йолга кумылет!

Курымлан кодена пÿртÿснан акрет годсо ямжым,
Йылме, мурын семжат - кÿсле йÿк гай сото памаш.
Шочмо вер, Марий Эл,
тÿнялан сöрал мландынаже!
Шерге, лишыл улат, эрелан кодат шÿм-чонеш!
[ Ссылка ]

свернуть