Finland and Estonia reveal costs of building undersea rail tunnel linking their two capitals.