25 Mart 2014 tarihli Kuran sohbeti
14.soru:
Mümin suresi 11.ayetinde ''iki kere öldürdün bizi ve iki kere dirilttin''
ayetinde bir ölümden birini uyku diğerini gerçek ölüm olarak
açıklamıştınız? Fakat Bakara 54,55,56. ayetlerde Allahu teala
inkarcıları öldürdüğünü, sonra şükretmeleri için dirilttiğini söylüyor.
Saffat suresinin 59. ve 60. ayetlerinde ise bir mümin cehennemlikleri gördükten sonra şöyle diyor: "-sadece ilk ölümümüz var bizim , azaba da uğratılmayacağız." bu ayetlere baktığımızda sanki müminler bir kere inkarcılar iki kere ölüyorlar gibi anlaşılıyor.
2-Bakara suresi 28. ayet (İniş: 87)

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمٖيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيٖيكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Diyanet Meali :
Siz cansız (henüz yok) iken sizi dirilten (dünyaya getiren) Allah'ı
nasıl inkâr ediyorsunuz? Sonra sizleri öldürecek, sonra yine diriltecektir.
En sonunda O'na döndürüleceksiniz.
MEsed Meali :
Cansız iken size hayat veren ve sizi ölüme götüren,
sonra tekrar hayata kavuşturan ve (sonunda)
Kendisine döndürüleceğiniz Allah'ı nasıl inkar edersiniz?
40-Mumin suresi 11. ayet (İniş: 60)

قَالُوا رَبَّنَا اَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَاَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ

Bunun üzerine) "-Ey Rabbimiz!" diye feryad edecekler:
"-Sen bizi iki defa öldürdün, iki defa dirilttin!

44-Duhan suresi 56. ayet ( İniş: 64)

لَا يَذُوقُونَ فٖيهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُولٰى وَوَقٰيهُمْ عَذَابَ الْجَحٖيمِ

Diyanet Meali :
Orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar.
Allah, onları cehennem azabından korumuştur.

Elmalılı Hamdi Yazır Meali :
44.56 - İlk ölümden başka ölüm datmazlar.
Korumuştur da onları o Cahîm azâbından .

Muhammed Esed Meali :
ve orada önceki ölümlerinden sonra (başka) bir ölüm tatmayacaklar. Böylece Allah, onları yakıcı ateşin azabından korumuş olacaktır.

свернуть