Le bibliothécaire, facilitateur d’accès aux ressources