Molchat Doma - Sudno (live in São Paulo - 11.04.2022 - tradução)

Tradução @ClarckDJClarck

Ao vivo na Audio em São Paulo - Brasil

Molchat Doma - Vaso (Boris Ryzhy)

Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer
Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer

E baixinho pinga da torneira
E a vida, desengrenhada, como uma prostituta
Sai como se fosse da neblina
E vê: A mesa de cabeceira, a cama
E tento me levantar um pouco
Quero olhar nos olhos dela
Olhar nos olhos e cair no choro
E nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer
nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer

Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer
Mas é aconchegante morrer

Saiba mais sobre Boris Ryzhy:
[ Ссылка ]

Saiba mais sobre a banda em:
[ Ссылка ]

Em 18/05/2020 no meu canal no Youtube publiquei a tradução da letra de Sudno música desta curiosa banda que descobri nas pesquisas para as novidades das lives durante a pandemia... gostei de primeira... logo procurando não tinha nada em português, e sou muito curioso com as letras das musicas, gosto de saber o que diz seja em que idioma for... na época recorri a tradução para o inglês e depois para o português e hoje depois de aprender mais sobre o idioma e também videos com tradução feita por um falante fluente, fiz a versão definitiva com o vídeo que gravei eu mesmo no show de 11.04.2022, quase 2 anos depois nem acreditei que era realidade depois de tudo, no 1o show com publico liberado foram eles.. спасибо Молчат Дома!!!!

video de 2020 [ Ссылка ]

Entenda mais da Tradução:
[ Ссылка ]

свернуть