Чи може бути переклад кращим за оригінал? Та як український дубляж Вартових Галактики подарував нам збіса хвацького Єнота від якого всім буквально знесло стріху? Гайда поговоримо про це! 😎

🔵 Про інструмент АДАПТАЦІЯ: [ Ссылка ]
🟡 Як робити озвучку вдома?: [ Ссылка ]

Фонд «Повернись Живим»: (заблоковано ютубом)
Фонд 47 батальйону: [ Ссылка ]

💸 ПІДТРИМАЙТЕ КАНАЛ:
Картка ПБ - 4149 6293 6028 0531
Картка Моно - 4441 1111 3996 2132
Patreon: [ Ссылка ]
Стати спонсором на YouTube: [ Ссылка ]

📧 Сторінки у соц.мережах:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

00:00 — Вступ
00:29 — І кози ситі, і сіно ціле
01:33 — Геній українського перекладу
05:38 — В закритий рот муха не влізе
07:56 — Висновки й цікавинка

#WatchUA

свернуть