Authorities pursued a high-speed vehicle with three suspects wanted for theft in Los Angeles County