A nos yeux c'est LE gâteau au citron parfait ! Il est moelleux, humide et à un délicieux goût citron/vanille. Il est très simple à réaliser et il plaira à toute la famille ! J'aime offrir ce gâteau que nous partageons une tasse de thé avec nos voisins. Ma recette est rapide à faire (c'est le temps de cuisson qui prend un peu de temps). Bonne dégustation !
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : [ Ссылка ]
Ingrédients :
4 oeufs
130 grammes de sucre glace
220 grammes de farine
1/2 cuillère à soupe de levure chimique
Zeste et jus d'1 citron
150 grammes de beurre
60 ml de crème fraîche
Sirop de citron : 30 grammes de sucre vanillé
1 jus de citron
30 ml d'eau
---------
In our eyes it’s THE perfect lemon cake! It is soft, moist and has a delicious lemon/vanilla flavor. It is very simple to make and the whole family will love it! I like to offer this cake as we share a cup of tea with our neighbors. My recipe is quick to make (it's the cooking time that takes a little time). Good tasting !
♥ Find my new book “40 recipes: 5 ingredients maximum” in digital format and translated into 10 languages right here: [ Ссылка ]
Ingredients :
4 eggs
130 grams of icing sugar
220 grams of flour
1/2 tablespoon baking powder
Zest and juice of 1 lemon
150 grams of butter
60 ml of crème fraîche
Lemon syrup: 30 grams of vanilla sugar
1 lemon juice
30 ml of water
---------
في أعيننا إنها كعكة الليمون المثالية! إنه ناعم ورطب وله نكهة الليمون/الفانيليا اللذيذة. إنها سهلة الصنع للغاية وسيحبها جميع أفراد العائلة! أحب أن أقدم هذه الكعكة بينما نتشارك كوبًا من الشاي مع جيراننا. وصفتي سريعة التحضير (يستغرق وقت الطهي بعض الوقت). تذوق جيد !
---------
In unseren Augen ist es DER perfekte Zitronenkuchen! Es ist weich, saftig und hat einen köstlichen Zitronen-Vanille-Geschmack. Es ist sehr einfach zuzubereiten und die ganze Familie wird es lieben! Ich biete diesen Kuchen gerne an, wenn wir mit unseren Nachbarn eine Tasse Tee teilen. Mein Rezept ist schnell gemacht (es ist die Kochzeit, die etwas Zeit in Anspruch nimmt). Schmeckt gut !
---------
Ai nostri occhi è LA torta al limone perfetta! È morbido, umido e ha un delizioso sapore di limone/vaniglia. È molto semplice da realizzare e piacerà a tutta la famiglia! Mi piace offrire questa torta mentre condividiamo una tazza di tè con i nostri vicini. La mia ricetta è veloce da realizzare (è il tempo di cottura che richiede un po' di tempo). Buona degustazione!
---------
На наш взгляд, это идеальный лимонный пирог! Он мягкий, влажный и имеет восхитительный лимонно-ванильный вкус. Сделать его очень просто, и он понравится всей семье! Мне нравится предлагать этот торт, когда мы пьём чай с соседями. Мой рецепт быстрый в приготовлении (это время приготовления занимает немного времени). Хорошая дегустация!
---------
¡A nuestros ojos es EL pastel de limón perfecto! Es suave, húmedo y tiene un delicioso sabor a limón/vainilla. ¡Es muy sencillo de hacer y a toda la familia le encantará! Me gusta ofrecer este pastel mientras compartimos una taza de té con nuestros vecinos. Mi receta es rápida de hacer (es el tiempo de cocción el que lleva un poco de tiempo). Buena degustación !
---------
在我们眼中，这是完美的柠檬蛋糕！ 它柔软、湿润，具有美味的柠檬/香草味。 制作起来非常简单，全家人都会喜欢的！ 当我们与邻居分享一杯茶时，我喜欢提供这个蛋糕。 我的食谱做起来很快（只是烹饪时间需要一点时间）。 口感好 ！
---------
Στα μάτια μας είναι ΤΟ τέλειο κέικ με λεμόνι! Είναι απαλό, υγρό και έχει νόστιμη γεύση λεμονιού/βανίλιας. Είναι πολύ απλό στην παρασκευή του και θα το λατρέψει όλη η οικογένεια! Μου αρέσει να προσφέρω αυτό το κέικ καθώς μοιραζόμαστε ένα φλιτζάνι τσάι με τους γείτονές μας. Η συνταγή μου φτιάχνεται γρήγορα (είναι ο χρόνος μαγειρέματος που παίρνει λίγο χρόνο). Καλή γεύση!
---------
हमारी नज़र में यह एकदम सही नींबू केक है! यह नरम, नम है और इसमें स्वादिष्ट नींबू/वेनिला स्वाद है। इसे बनाना बहुत आसान है और पूरा परिवार इसे पसंद करेगा! जब हम अपने पड़ोसियों के साथ एक कप चाय साझा करते हैं तो मुझे यह केक पेश करना पसंद है। मेरी रेसिपी जल्दी बन जाती है (इसे पकाने में थोड़ा समय लगता है)। अच्छा चखना !
---------
Naszym zdaniem to NAJLEPSZE ciasto cytrynowe! Jest miękki, wilgotny i ma pyszny cytrynowo-waniliowy smak. Wykonanie jest bardzo proste, a zachwyci całą rodzinę! Lubię proponować to ciasto, gdy dzielimy się filiżanką herbaty z naszymi sąsiadami. Mój przepis jest szybki w przygotowaniu (czas gotowania zajmuje trochę czasu). Dobrze smakujące !
---------
Bizim gözümüzde mükemmel limonlu kek! Yumuşak, nemli ve lezzetli bir limon/vanilya aromasına sahiptir. Yapımı çok basit ve tüm aile buna bayılacak! Komşularımızla bir fincan çayı paylaşırken bu pastayı ikram etmeyi seviyorum. Tarifimin yapımı hızlıdır (pişirme süresi biraz zaman alır). Iyi tatma !
---------
