Rep. Bryan Slaton is the first Texas House member to be expelled since 1927