Չեխական երգչախումբը Սպիլբերգ ամրոցում Չեխիայի զինված ուժերի համար երգում է ՀԱՅ ՖԻԴԱՅԻՆԵՐ, ՋԱՆ ՖԻԴԱՅԻՆԵՐ երգը։
Մենակատար՝ Գրան Պրի շահած Կարմեն Սարոյան (Սարոյանովա):
Հունիս, 2016 թ․։
The Czech choir in the Spielberg castle sing an Armenian famous song "Armenian Fedayi" dedicated to Armenian Partisans for the Czech Armed Forces.
Soloist Carmen Saroyan:
Чешский хор исполнил песню об армянских фидаинах: солирует Кармен Сароянова:

--------------------------------------
ՀԱՅ ՖԻԴԱՅԻՆԵՐ, ՋԱՆ ՖԻԴԱՅԻՆԵՐ

Բուք ու բորան, մութ գիշերին
Պտտում էր ֆիդային,
Փամփուշտները խաչկապ կցած,
Հրացաններն ուսերին:

Ա՜խ ֆիդայիներ, ջա՛ն ֆիդայիներ,
Ձեր մայրերը՝ Ձե՛զ մատաղ,
Մշոյ Սուլթան, Սուրբ Կարապետ՝
Ձեզի լինի՛ օգնական:

Դուք վախեցրի՛ք, թուրքն անօրէն
Քշի՛ք մեր սար ու ձորէն,
Չար թշնամու, ա՛չք վախեցաւ՝
Ջան ֆիդայու գնդակէն:

Դաշտը թողո՛ւր, արօր ու լաճ,
Իմ մինուճար, ազի՛զ լաճ,
Մի քիչ խաղա՛ մոսինի հետ,
Որ օտարին չտա՛ս խարջ:

Թիկունքդ լայն, թևերդ ուժգին,
Կռնակդ ամուր` պինդ պողպատ,
Սիրել գիտես, կռուիլ չիդտես,
Դու անզգայ երիտասարդ:

Քոյրդ տանում են քուրդերը,
Եղբօրդ արիւնն են քամում,
Դու անտարբեր սառն արիւնով,
Հանգստութիւն ես փնտռում:

Ամօ'թ քեզի, հազար ամօթ,
Որ զէնք չունիս քո ձեռին,
Քո եղբօրը կռուի դաշտում,
Տապալում է թշնամին:

Ձեռքդ տուր ինձ, երդուենք այստեղ,
Թողենք փառքը աշխարհի,
Գնանք, կռուինք առիւծաբար,
Ի սէր ճնշուած հայ ազգի:

Խօսք և երաժշտութիւն՝ Չարխի Ֆալաքի

свернуть