Andres Iniesta allegedly failed to declare income while playing in Japan