US President Biden evokes laughter as he pretends to heed order for service dog at White House event