Feds in talks with sitting judges to lead foreign interference inquiry: LeBlanc