Experts found a 4,500-year-old palace in Iraq, and it may be the key to a lost civilization.