The Mean Girls Musical Is a Misguided Mess