Toronto’s top doctor orders isolation for some