Cancer survivors Sonali Bendre and Tahira Kashyap talk about their battles with the disease