9 arrested, accused of digging secret tunnel at synagogue in Brooklyn