Река Трубеж – крупный приток Плещеева озера (протяженностью 36 км), впадающий в него с юго-восточной стороны. Эта река берет свое начало из Берендеевских болот, что находятся на водоразделе бассейнов Оки и Верхней Волги.
Слово «Трубеж» в переводе с древнеславянского языка означает труба, проток или приток. Известно, что до основания Переяславля Нового эта река имела другое название – Чернуха. Еще с эпохи неолита по ее берегам вблизи озера селились люди, образовывая крупные стоянки.
На протяжении длительного периода через реку пролегали важнейшие торговые пути, что, видимо, стало одной из причин основания в этом месте города.
Сегодня река Трубеж – неотъемлемая и колоритная часть Переславля, она пересекает его центр, деля город на две половины и придавая ему особую живописность.
