Your font selections are part of your company's published content, your message, your branding. Consistent font styles in promotional material helps you establish consistent branding and recognition.
Even when you're not serious about consistent design, Google Fonts gives you a decent and varied selection of fonts...all legal...all free. So I encourage clients to use them.
