정말 잔잔하고 속삭이듯 말하는 팝송입니다!
Teeth - Billie Marten
2016. 09. 23 Album : Writing of Blues and Yellows (Deluxe Verison)

It's been a hard time a long day
힘든 하루를 보냈어
Our minds they play over and over again
우리의 마음은 그들이 몇번이고 또 다시 가지고 노는데
And I call myself a friend
난 내 자신을 친구라 불러
While you call yourself a stranger
네가 네 자신을 낯선사람이라고 부르는 동안에 말이야
​We float upon the hills and on the grass
우리는 언덕과 풀밭 위를 거닐고 있어
Speak words that they will hear but never understand
그들이 들을진 몰라도 이해할수는 없을거야
And I'm writing this in a bad way
그리고 난 이것을 나쁜의도로 쓰고 있어
No one can hear what my head says
아무도 내 머리가 하고자 하는 말을 들을 수가 없어
Oh no, take what you want from me
안돼는데...네가 나한테서 원하는 걸 가져가줘
Because I can't bear it I find it hard to breathe
난 참기가 힘들어서 숨을 쉴수도 없을 지경이니까
Don't we all have our doubts on love
우리 모두 사랑에 대해 의심하진 않았을까
Don't we all think about it too much
우리 모두 그것에 너무 심각하게 받아들이고 있지 않았을까
If you ask if I'm fine then I'd say yes
네가 괜찮냐고 물어본다면 난 그렇다고 말하겠지
But I am lying through my teeth and they all know that
하지만 내입에선 거짓말이 나올것이고 그들도 모두 알고 있겠지
​I am flawed
나는 흠이 있는데
I am flawed
나는 결점이 있어
​Still you float upon the hills and on the grass
여전히 넌 언덕과 풀밭 위를 거닐고 있겠지
Dreaming only of the time that's soon to pass
곧 지나갈 시간만을 꿈꾸면서 말이야
And I'd say I just exist in this darken world
그리고 이 어두운 세상속에서 난 그냥 존재만 한다고 말하고 싶네
I live in
내가 사는 곳은...말이야
​Oh no don't come near me
오, 안돼, 나한테 가까이 오지말아줘
Because I can't bear it I find it hard to breathe
난 참기가 힘들어서 숨을 쉴수도 없을 테니까
Don't we all have our doubts on love
우리 모두 사랑에 대해 의심하지 않았을까
Don't we all think about it too much
우리 모두 그것에 너무 심각하게 받아들이고 있지 않았을까
​Don't we all have our doubts on love
우리 모두 사랑에 대해 의심하고 있지 않았을까
Don't we all think about it too much
우리 모두 사랑을 너무 심각하게 받아들이고 있지 않았을까


#팝송해석 #팝송가사해석 #잔잔한팝송 #팝송번역 #숨은명곡 #이별팝송

свернуть