Jan. 6 Committee subpoenas Trump for testimony, documents